欧洲法院
|
欧洲法院位于卢森堡，于2009年迁入了新落成的CJ4大楼，主要审理由世界顶级法官和律师参与的大型案件。 整个欧洲法院建筑包括一栋主楼和两栋办公楼。其中，有10个会议室都使用了Televic会议设备。 鉴于该工程较为复杂，主合同商Televic选择与比利时顶尖的音视频集成商Televic AV合作。 Grand Salle d’Audience 审判庭Grand Salle d’Audience审判庭是整个安装项目的“门面工程”。 89个传译席分设于23个传译室，以提供足够的空间容纳整个传译团队，支持多语言的传译环境。此外，每个传译室还配备了折叠式视频显示屏，以便于传译人员观看发言者的特写画面或是PPT内容。 地板上还设有一个嵌入式面板，记者可直接将其录音设备插入该面板的接口，然后选择所需的传译语言即可。该面板集成了Televic OLED通道选择器和XLR连接器。 |
快速阅览 |
|
Televic 安装包括: |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
代表单元先进时尚
代表单元美观别致，带有黄蓝双色OLED显示的通道选择器，可显示通道数量和通道名称，便于法官和律师们进行操作。此外，这些代表单元还配有局域网连接，电源插头和阅读灯。所有这些功能，包括会议设施全部集成到款式新颖的铜制面板中。
无线设备增加了系统的灵活性
对于某些特殊的法庭案件，根据协议可能需临时新增一些额外的会议设备。尽管不能随意在地板添加连接此类设备的接线盒，之前也很难预见是否需要新增设备，然而通过Confidea无线会议接入点便可轻松的解决该问题，Confidea无线单元可以很方便的摆放在会议室内，并添加到现有的有线设备中。Televic会议产品家族式概念让有线和无线产品兼容，可同时连接到系统的中央单元。
外部（遥控）会议管理功能
每个会议都设有本地控制室，各会议室都是通过一个中央控制设备进行控制和耦合。此外，任何一个本地控制室都可以用来控制其他会议室的会议参数。
Televic会议室耦合系统可用来激活任意会议室之间的耦合连接，包括大楼内任意位置的传译室。即便是在另外一个房间，议员还可通过显示屏看到发言者，共有189个这样的显示屏协助译员工作。
中控室也有音视频的录音设备，可同步接收所有会议室的音视频信号。本地控制室也配备了录音设备，如果会议室的语言和英语或法语无法到达中控室的中央录音点， 本地控制室可作为中控系统的后备。
极具挑战性的集成项目
Televic和Televic AV齐心协力，紧密合作，在极短的工期内顺利完成了这项工程。不管是在项目投标还是工程实施中，Televic尽量依照用户的设计理念，最终完工的项目完全满足了用户的需求，例如，供传译人员的显示屏，本地录音和记者接入点。虽然项目集成的技术极具挑战性，Televic提供的解决方案不仅满足了功能上的需求，而且也符合美学的观念。大楼的建筑师对该会议系统的美观外形也是赞不绝口。
说明
- 国家
- 卢森堡
- 时间
- 2009年
- 使用产品
- 合作伙伴
Televic A.V.
- 下载
Televic application note: European Court of Justice